Quotes – Howard Zinn

Quotes – Howard Zinn


“การประท้วงที่อยู่นอกเหนือกฎหมายไม่ได้ผิดจากความเป็นประชาธิปไตย
แต่มันคือองค์ประกอบสำคัญของประชาธิปไตยเสียด้วยซ้ำ”

“Protest beyond the law is not a departure from democracy,
it is absolutely essential to it.”

Howard Zinn

คำพูดนี้เป็นของศาสตราจารย์ด้านวิทยาศาสตร์การเมืองชาวอเมริกันนามว่า Howard Zinn ผู้นิยามตัวเองว่ามีจุดยืนทางการเมืองแบบสังคมนิยมประชาธิปไตย และเขียนหนังสือเกี่ยวกับสังคมและการเมืองมากว่า 20 เล่ม

ผู้เขียนตั้งใจยกข้อความนี้มาฝากกันโดยเฉพาะสำหรับสถานการณ์ช่วงนี้ ที่การชุมนุมเรียกร้องประชาธิปไตยแบบเต็มใบของคณะราษฎร 2563 ยังคงดำเนินต่อไปอย่างต่อเนื่อง พร้อมไปกับการต่อสู้กับผู้มีอำนาจที่ใช้ “กฎหมาย” เข้าขัดขวางการนำมาซึ่งอำนาจของประชาชนที่จะได้ปรับกฎหมายเหล่านี้ให้เป็นธรรมกับประชาชนจริงๆ เสียที

ซึ่งการต่อสู้ที่แน่นอนว่าต้องยอมแลกกับการก้าวออกจากกฎหมายอันไม่เป็นธรรมนี้ บางคนอาจคิดกังขา และไล่กลับเข้าไปต่อสู้อย่างสันติในระบอบสภา เพื่อหลีกจากการกระทำผิดกฎหมายที่จะทำให้แกนนำและผู้ลุกขึ้นปราศรัยถูกอุ้มเข้าคุกเพิ่มอีก แต่ความจริงแล้วการแหกกฎที่ไม่เป็นธรรม ฉีกรัฐธรรมนูญที่ไม่เป็นธรรม เป็นขั้นตอนแรกของการทำลายความสามานย์ของมัน ก่อนที่จะร่างขึ้นใหม่ไม่ใช่หรือ?

โดยเฉพาะอย่างยิ่งข้อกฎหมายที่เงื่อนไขบ่อนทำลาย และขัดแย้งความเป็นประชาธิปไตยอยู่ในตัว หากเรากำลังออกมาเพื่อเรียกร้อง “ประชาธิปไตย” เราคงหลีกเลี่ยงการทำลายมันก่อนไม่ได้


ข้อความจาก : goodreads.com

ภาพจาก : wikimedia.org

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *